No exact translation found for مستوطنات عسكرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستوطنات عسكرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (a) Destruction by military and paramilitary (settlers) of Palestinian water sources, pumps, wells and distribution infrastructure;
    (أ) تدمير (المستوطنين) العسكريين وشبه العسكريين لما يملكه الفلسطينيون من مصادر المياه والمضخات والآبار والهياكل الأساسية لتوزيع المياه؛
  • This corridor is full of settlements and military checkpoints.
    وهذا الممر مليء بالمستوطنات ونقاط التفتيش العسكرية.
  • Settlers and uniformed Israeli military destroy cisterns and contaminate collection tanks and damage pumps.
    ويحطم المستوطنون والقوات العسكرية الإسرائيلية خزانات المياه ويلوثون صهاريج تجميع المياه ويدمرون المضخات.
  • Israel has announced that it is planning to withdraw its settlements and military presence from Gaza.
    فقد أعلنت إسرائيل أنها تخطط لسحب مستوطناتها ووجودها العسكري من غزة.
  • In addition, the Israeli army and Jewish settlers had uprooted over half a million fruit trees, mainly olive trees, while more than 80 per cent of the deforestation of land was attributable to Israeli occupation, in particular settlement building and the establishment of military bases.
    وتُعزى إزالة الأحراج في أكثر من 80 في المائة منها، إلى الاحتلال الإسرائيلي، ولا سيما إلى إقامة المستوطنات والقواعد العسكرية.
  • The Israeli army and Jewish settlers had uprooted thousands of fruit trees, mainly olive trees, in order to establish settlements and military bases.
    وقد اقتلع الجيش الإسرائيلي والمستوطنون اليهود آلاف الأشجار المثمرة، لا سيما أشجار الزيتون، من أجل إنشاء مستوطنات وقواعد عسكرية.
  • In September 2005, Israel concluded its withdrawal of settlers and military personnel from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank.
    وفي أيلول/سبتمبر 2005، أنهت إسرائيل سحب مستوطنيها وأفرادها العسكريين من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية.
  • (The growing militarization of settlements and settlers is to be deplored as it encourages the belief that force may be used against settlers.
    (ينبغي شجب عسكرة المستوطنات والمستوطنين لأنها تشجع على الاعتقاد بأنه يمكن استخدام القوة ضد المستوطنين).
  • Israel’s non-military settlements are, and have alwaysbeen, irrelevant to the country’s security.
    إن المستوطنات الإسرائيلية غير العسكرية كانت دوماً في غيرمحلها بالنسبة لأمن البلاد.
  • We expect that on issues such as the barrier, settlement expansion and military actions that affect Palestinian civilians, Prime Minister Sharon's Government will act in ways that support the peace process.
    وبالنسبة لقضايا مثل الجدار، والتوسع في المستوطنات، والإجراءات العسكرية التي تؤثر على المدنيين الفلسطينيين، نتوقع أن تعمل حكومة رئيس الوزراء شارون بصورة تدعم عملية السلام.